-
1 Spitzenmontage
сущ.артил. монтаж головной части (ракеты), сборка головной части (ракеты) -
2 Spitzenmontage
артил. сборка головной части (ракеты)артил. монтаж головной части (ракеты) -
3 Nutzlastspitze
сущ.2) артил. боевой заряд, расположенный в головной части ракеты3) ркт. боевая часть4) ВМФ. боевая головка (ракеты "Фау-2") -
4 Meßgerätekopf
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Meßgerätekopf
-
5 Meßgerätekopf
сущ.2) тех. выносная головка измерительного прибора, приборный отсек (в головной части ракеты) -
6 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
7 aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
8 Elefant
сущ.1) общ. слон (Elephas L.)2) артил. "Элефант" (условное наименование головной части ракеты "Фау-2") -
9 Staudruckrohr
сущ.1) авиа. ПВД, приёмник воздушных давлений, приёмник полного давления2) артил. трубка Пито для определения скорости потока, труба наддува (в головной части ракеты "Фау-2")3) аэродин. датчик скоростного напора, насадок полного напора, приёмник полного напора -
10 Elefant
артил. "Элефант" (условное наименование головной части ракеты "Фау-2") -
11 Nutzlastspitze
артил. боевой заряд, расположенный в головной части ракеты -
12 Staudruckrohr
артил. труба наддува (в головной части ракеты "Фау-2")артил. трубка Пито для определения скорости потока -
13 Verpackungsgerät
артил. упаковочная ёмкостьартил. контейнер (для перевозки головной части ракеты) -
14 Anschluß der Nutzlastspitze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anschluß der Nutzlastspitze
-
15 Stoßkörper
сущ.1) воен. силовой конус, оболочка головной части (ракеты)2) океаногр. масса, подвергшаяся возмущению или приведённая в движение -
16 Verpackungsgerät
сущ.1) тех. упаковочная машина2) артил. упаковочная ёмкость, контейнер (для перевозки головной части ракеты) -
17 Anschluss
ḿ(тактическая) связь (с соседями); примыкание; (непосредственное) соприкосновение; (присоединение, контакт; включение; подключение; коммутация; (топография; картография; геодезия) привязка- den Anschluss finden (gewinnen) устанавливать непосредственную (тактическую) связь
- den Anschluss haben быть направляющим (напр. о подразделении); иметь (непосредственное) соприкосновение
- Anschluss verlieren терять соприкосновение; отставать
- Anschluss, lagemäßiger плановая привязка
- Anschluss, topographischer топографическая привязка
-
18 Messgerätekopf
ḿприборный отсек (в головной части ракеты) -
19 Stoßkörper
ḿсиловой конус, оболочка головной части (ракеты) -
20 Anschluss
(m)( тактическая) связь ( с соседями); примыкание; ( непосредственное) соприкосновение; (присоединение, контакт; включение; подключение; коммутация; топ. привязкаden Anschluss haben — быть направляющим (напр. о подразделении); иметь ( непосредственное) соприкосновение
Anschluss verlieren — терять соприкосновение; отставать
Anschluss, lagemäßiger — плановая привязка
Anschluss, topographischer — топографическая привязка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевая комплектность головной части — см. Головная часть ракеты стратегического назначения … Энциклопедия РВСН
головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боевой блок ракеты (ББ) — Отделяющаяся в полёте составная часть головной части ракеты стратегического назначения (ГЧ), предназначенная для непосредственного поражения цели. В состав ББ ракеты входят корпус с размещёнными в нем боевым зарядом и системой автоматики, а также … Энциклопедия РВСН
БОЕВАЯ ЧАСТЬ РАКЕТЫ — элемент ракеты для непосредств. поражения цели. Обычно размещается в головной части ракеты. В разделяющейся головной части является элементом боевого блока. Состоит из корпуса, боевого заряда, взрывателя и предохранит. исполнит. механизма. По… … Энциклопедия РВСН
Боевая часть (БЧ) ракеты — элемент ракеты, предназначенный для непосредственного поражения цели. Состоит из корпуса, боевого заряда, взрывательного устройства, предохранительно исполнительного механизма и др. БЧ может иметь ядерный заряд (ядерная БЧ) или обычное снаряжение … Словарь военных терминов
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История создания межконтинентальной баллистической ракеты Р-7 — 21 августа 1957 года совершила первый успешный полет межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) Р 7 (SS 6, Sapwood по классификации НАТО), разработанная коллективом Особого конструкторского бюро № 1 (ОКБ 1) под руководством главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полезная нагрузка баллистической ракеты — Полезная нагрузка для ракет с разделяющейся головной частью включает в себя: а) разделяющуюся головную часть, включая входящие в ее состав аппаратуру систем наведения, навигации, контроля и оборудование противодействия; б) вооружение (боевое… … Официальная терминология
Первый в мире пуск боевой баллистической ракеты с подводной лодки — 16 сентября 1955 года состоялся первый в мире старт боевой баллистической ракеты с советской подводной лодки. Работы по созданию ракеты были начаты по постановлению ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 26 января 1954 года О проведении проектно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Многозарядная головная часть ракеты — (разделяющаяся головная часть ракеты) система из несколько боевых частей, размещенная в головной части баллистической ракеты (называется также боевыми элементами), которые имеют относительно небольшие габариты и массу по сравнению с моноблочной… … Морской словарь
Боевые порядки средств боевого оснащения ракеты — Взаимное пространственно временное расположение боевых блоков ракеты и элементов комплекса средств преодоления противоракетной обороны противника (КСП ПРО) на траекториях их полета к точкам прицеливания. Являются составной частью общего боевого… … Энциклопедия РВСН
